You can load a device library update outside the install tree. Update the FPGA location library variable by using Setup > Settings + Paths and double-clicking the FPGA library location row. You can browse to your path by clicking the ellipsis located just to the right-side of the Path column.